Burden of Dreams captures legendary director Werner Herzog’s filming of his most ambitious film Fitzcarraldo, in which an entrepreneur (Klaus Kinski) endeavors to push a steamship over a mountain to…